1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Mhainistir, Carrabeg

School: An Mhainistir, Carrabeg

Location:
Carrowbeg, Co. Galway
Teacher:
An Br. Coinleith Ó Mainnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0303

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0303

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir, Carrabeg
  2. XML Page 0303
  3. XML “Amhráin - Baile Liagh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhráin - Baile Liagh (continued)

    “Ag dul ar an Aifreann dhom le toil na grasta”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    leagadh bord ann a ribh gloinne is cáirt ann.
    Cúailín fánach lé meas na suidhe.
    Séad dúbhairt sí Reaftaraigh tá mintin sásta
    Is glúais go lá liom go Baile Lee.
    Barbaró
    1
    Im bím bábaró gus ór ró a ghradh
    An gcúala tú nó an bfhacha tú go bfúair an Caileach bás
    'gus imh bimh bábaró 'gus ór ró a ghrád
    2
    Do bhugann le mo chosa é
    Chun an caileach chur chun bás.
    'gus imh bimh bábaró gus ór ró a ghrád.
    3
    Tá mé ag fanacht lé mó bhúachaillín a thiochas roimh an lá.
    'gus imh bimh bábaró gus ór ró a ghrád.
    4
    Tá crúic ar do mhuirín is ní thiocfaidh sé go bráth
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraic Ó hÉidhin
    Gender
    Male
    Address
    Drumgriffin, Co. Galway
    Informant
    Micheál Ó hÉidhin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Drumgriffin, Co. Galway