School: Tamhain (roll number 15679)
- Location:
- Tawin Island, Co. Galway
- Teacher: C. Bean Uí Thréinfhir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0293
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tamhain
- XML Page 0293
- XML “Seán Ó Slataire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Ag an dearbhshúir. Tráthnóna bhuail an buachaill síos abhaile ag na móinteacha Dhein sé aith-ghiorra ag dul isteach ó Bhaile A' Chláir go dtí baile na móinteacha. agus bhí clais mhór ar a bhealach isteach agus stumpa mór ghiumhsaighe caithte treasa na claiseach sa gcaoi go bhféadfadh cosaidhe a dhul treasna na claiseacha. Shiubhail an buachaill treasna ach baineadh dhá chois é agus síos leis sa chlais agus mhill an stumpa ghiumhsaighe a éadan ar fad nuair a thuit sé síos. Bhí lán putaighe agus laib is laitheac is níor eirigh leis é féin a tharraingt as gur báthadh é. Chaith Máire an oidhche sin go h-imnidheach ag frogailt is ag fanacht le Seán nó leis an mbuachaill ach Seán ná'n buachaill nior tháinig aice, ná sgéal uatha. Ar maidin bhí fear ag dhul amach go Baile'n Chláir ó mbaile na Móinteacha agus chuaidh sé an t-aith-giorra go dtáinig sé comh fada leis an gclais céard d'feicfeadh sé mar shíl sé ach Seán Ó Slataire thíos sa gclais agus é báidhte. Dar Fia ar seisean leis fhéin seo é Seán Ó Slataire thíos sa gclais agus é báidhte. Tharraing sé aníos é comh-maith agus d'féad sé agus d'iompuigh(continues on next page)
- Informant
- Michéal Ó Fathaigh
- Gender
- Male
- Age
- 63
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Tawin Island, Co. Galway
