School: Gort na Léime (roll number 13012)
- Location:
- Gortaleam, Co. Galway
- Teacher: Liam Ó Ceallaigh
![The Schools’ Collection, Volume 0037, Page 0323](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0037%2FCBES_0037_0323.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0037, Page 0323
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gort na Léime
- XML Page 0323
- XML “Bóithre an Cheantair”
- XML “Bréagáin agus Caitheamh Aimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fadó bhí sean chasán ag dul thrí bhaile bhfuil Lios-Uí-Choncubhair, mar ainm anois air. Níl an casán sin an anois, acht bhí an sean chasán ag dul thrí ghabhaltas talmhan atá anois i seilbh Mhicheáil Maghoireachtaigh i Lios-Uí Chonchubhair agus ag teacht amach ar Baile an Chaisleáin Bhig. "Bóithrín Bradach" bhí air. Fadó bhiodh gaduidhthe annseo agus is minic a mharbhuigheadh siad daoine bíod ag dul treasna an bóithrin ó aonach nó ó mhargadh, agus bhaineadh siad an t-airgead dóibh. Is iomdha duine a marbhuighead ann agus sín é an fáth ar tugadh an "Bóithrín Bradach" mar ainm air.
- Fadó bhíodh breagán ag na buacaillí beaga darb ainm guna pléasgáin. Mar seo a deantaoí é. Níor mhór píosa deas díreach de chrann truim a fhághail a mbeadh "tolladh" maith ann. Cuirtí poll san ait a mbíodh an "tollad". Níor mhór "Mull" a dheanamh de shlat. silleóige. É bheith caol san áit a racfadh sé isteach san "nguna", agus leathan san áit a mbearfá air. Deantaí "pilléar" le píosa de pháipéár. Cuirtí pilléar amháin isteach ar(continues on next page)
- Collector
- P. Pléimeann
- Gender
- Male
- Address
- Woodfield, Co. Galway