School: Crois Bhóthar

Location:
Pollacorragune, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Ní Bhreitheamhan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0174

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0174

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Crois Bhóthar
  2. XML Page 0174
  3. XML “Laethanta Áirithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ní ceart le duine athrú go áit nua i mí na Bealtaine, deirtear go mbeidh sé ag athrú gach lá de'n bhliadhain.
    Ma thosnuigheann duine obair áirithe Dia Sathairn beidh sé ar siubhal ar feadh naoi Sathairn deirtear.
    Níor phósfadh aon dhuine ar "Lá na Leanbh," sin an t-ochtmhad lá is fhichid de mhí na Nodlag, nó san mbliadain
    dar gcionn níor phósfadh aoinne ar an lá den t-seachtmhain ar thuit Lá na Leanbh.
    Na trí laetheannta ag tosnú Aibreáin tugtar "Laetheannta na t-Sean-bhó" ortha, mar do cheap Márta go marbhóchadh sí an t-sean-bhó agus nuair nach raibh sí i ndon d'iarr sí ar Aibreáin trí laetheannta a thabhairt dí agus do mharbhuigh Aibreán an sean-bhó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Seósaimhín Ní Chiaragáin
    Gender
    Female
    Address
    Kilcreevanty, Co. Galway