1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Garán

School: An Garán

Location:
Garraun, Co. Galway
Teacher:
Seán Breathnach
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0562

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0562

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Garán
  2. XML Page 0562
  3. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éadaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    acht ní bhíonn caipíní ar an gcuid is mó aca. Bíoonn cótaí móra ar na fearaibh nuair a bhíon siad ag ul chun an aonaigh nó ar an Aifreann. Bíonn na cótaí déanta de bhréidín. Bíonn na cóitíní a bhíonn ar na mnáibh déanta de línéadach nó d'fhlainnín. Bíonn na coitíní sin go h-an te agus bíonn dath dearg ortha de ghnáth. Bíonn cótaí móra ar cuid de na mnáibh nuair a bhíonn siad ag dul ar an Aifreann nó go dtí an Ghaillimh. Ní bhíonn cótaí móra ar na buachaillí óga. Bíonn culaith éadaigh ortha nuair a théigheann siad ar an Aifreann. Nuair a bhíonn na páisdí óga ag déanamh an chéad Comaoine bíonn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Informant
    Cáit Bean Uí Ríoghbhardáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Garraun, Co. Galway