School: An Garán
- Location:
- Garraun, Co. Galway
- Teacher: Seán Breathnach
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0572
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Garán
- XML Page 0572
- XML “Bia na Seanaimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sláinteamhail a gcomnuidhe. Bhíodh an bricféasta aca ar a h-ocht a' chlog ar maidin agus bhíodh an dinnéár aca ag a h-aon a' clog. Bhíodh beile acha um thathnóna ag tuairim a's a h ocht a' chlog. D'ólaidís deoch deanta de mhuil agus d'ólaidís uisge beatha freisin. Ní thugaidís aon bhiaidh do na páisdí óga acht thugadh siad bainne dóibh. Do chuiridís cruithneacht san Earrach agus nuair do bhíodh an cruithneacht aibidh do ghearraidís é agus do shabhálaid é. Bhuailidís é in aghaidh na gcloch agus dhéanaidís min de. Dhéanaidís cácaí de annsin. D'fhaduigidís teinte annsin agus chuiridís clocha isteach ins na teinte. Nuair do bhíodh na clocha te go leór chuiridís na cácaí idir na gcloch agus nuair do bhíodh na cácaí réidh le n-ithe thógaidís iad agus chuiridís ar leathtaobh iad. D'ithidís éisg freisin agus bhíodh siad ag iasgaireacht amuigh ar an bhfairrge.(continues on next page)
