School: An Garán
- Location:
- Garraun, Co. Galway
- Teacher: Seán Breathnach
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0576
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Garán
- XML Page 0576
- XML “Bia na Seanaimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)is a sé nuair nach raibh acht beagán fataí san tír ó'n gorta. Do bhíodh na daoine ag obair roimh a bhricféasta gach maidin sa samhradh. Do bhíodh bórd aca san áit seo fadó le na mbéilí a ithe air. Uaireannta ní bhíodh aon bhord aca agus bhíodh sias ag ithe ar píosa adhmaid a bhíodg aca ar an orlár. Nuair a bhíodh a mbéilí ithte aca do cuireadh siad an píosa adhmaid ós cionn an dorais. Itheann na daoine níos mó fataí anois na mar a d'ithidís fadó. Ní bhíodh mórán barraí agus ní bhíodh mórán aráin aca le n-ithe. Do bhí siad ind [?] na fataí a chur síos an coirce a chur ann. Do bhíodh cuid aca ag ithe féir nuair nach mbhíodh aon rud eile le(continues on next page)
