1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Cheapach

School: An Cheapach (roll number 14508)

Location:
Cappagh, Co. Galway
Teacher:
Seosamh G. Ó Cléirigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0046, Page 0101

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0046, Page 0101

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cheapach
  2. XML Page 0101
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feirme (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    na láir in aon chor.
    Bhí sagart in a chómhnuidhe inaice na h-aite seo tamall ó shoin. Bhí capall aige agus bhí searach ag an gcapall. Bhí cuig cosa ar ans earach agus fuair sé bás.
    Tá caoi chun gach ainmhidhe a glaod chun bídh. Deirtear "Pruigh" "pruig" leis an mbó, "priuc" "priuc" lies an gcapall agus an asal, "deoch" "deoch" leis an muic. Deirtear "pet" leis an caorach agus "gin" leis an gabhar. Deirtear "suck" "suck" leis an laogh. Tá caoi chun na h-éanlaith a glaodach chun bídh. Deirtear "tuic", "tuic" leis na cearca "Bí" "bí" leis na turcaí "faoic" faoic" leis an lacann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Fhinnearáin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Boggauns, Co. Galway