School: Clochar na Trócaire, Cinn Mhara

On this page

1. Scéal Greannmhar (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   nuair adubhairt Gobán leis an mhach an bóthar a ghiorrachan. Dubhairt an mach nach bhféadfadh sé an bóthar a ghiorrachan acht siubhail go tapaidh. D'fill an Gobán agus a mhac abhaile an dara lá nuair a bhíodar ag imtheacht dubhairt an mháthair leis an mhach sgéal a innsint do Ghobán nuair a dhéirfeadh sé leis an bóthar a ghiorrachan. An tríomhadh lá nuair adubhairt an Ghobán leis an mach an bóthar a giorrachan d'innis sé sgéal dhó.
   D'imthigheadar nó go dtáinigheadar go dtí an áit in a raibh an caisleán a dhéanamh agus dhubhairt sé leis an caisleán a thósnú. Dhubhairt an rí nach dtabharfadh sé aon airgead dó. Nuair a bhí an caisleán beagnach críochnúighthe, dubhairt an Ghobán nach mbhead[h] sé i ndán an caisleán a críochnuigh a bhfaighead[h] sé an t- uirlis a bhí sa bhaile aige. Chuaidh m[ac?] an duine uasail abhaile le h-aghaidh an uirlis. Nuair a chuaidh sé isteach i dteach an Ghobáin chun an uirlis d'fághail. Dubhairt an bhean le[is] é a fhághail as an mbosca mór a bhí le h-a[is] an dorais. D'osgail sí an clúdhach agus chuir an duine uasal a cheann isteach ann. Dún sí an clúdhach go tapaid agus d'fhágh sí an duin[e] uasal isthigh ann. Cuir sí fios ar Ghobán a

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. jokes (~6,086)

   Folktales index

   AT0875: The Clever Peasant Girl

   Language

   Irish

   Collector

   Úna Ní Moráin

   Gender

   Female

   Address

   Kinvarra, Co. Galway

   Informant

   Pádhraig Ó Laoghaire

   Gender

   Male

   Age

   70

   Address

   Kinvarra, Co. Galway