School: Clochar na Trócaire, Cinn Mhara

Location:
Kinvarra, Co. Galway
Teacher:
Siúracha na Trócaire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0044

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0044

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cinn Mhara
  2. XML Page 0044
  3. XML “Déantús sa gCeantar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ar pháideogaibh mar bhí trí bpingin an cheann orthasan am sin.Chúaidh lucht a ndéanta timcheall an chonndae ag díol na gcoinneall.
    Na coinnlí atá ann anois táid déanta de saill as na caoraigh. Nílid chomh maith leis na coinnlí bhí ann fadó. Na coinnlí atá ann anois is deacair iad a lasadh ar dtúis mar bíd tais ó bheith ró fhada ins an siopa. B'fhearr liomsa na coinnlí a bhí ann fadó ná coinnlí an lae indiú.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Uí Laoghaire
    Gender
    Female
    Address
    Kinvarra, Co. Galway
    Informant
    Pádhraig Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Age
    70
    Occupation
    Oibrí
    Address
    Kinvarra, Co. Galway