School: Cillíní Díoma (roll number 15071)
- Location:
- Killeenadeema, Co. Galway
- Teacher: Uinsionn Ó Conáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0238
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cillíní Díoma
- XML Page 0238
- XML “Bean an Dlí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ar an taobh eile dó ach ba truime ise ná an tór. Nach mbainfeadh a leitheadh uchtach de dhuine ar bith? Bhainfeadh leóra de bhunadhas aca, ach ní chastar macsamhail Sheáin uirrí gach lá.
D'imthigh sé imbéal a chinn arís ag tabhairt a aghaidhe ar thoigh an fhir-ghaimbín. Níor Shlock a shloinneadh-sa, ach bhí sé comh-chrionna leis. Rinneadh margad eatorra, agus de réir an sgéil ba' é seo é:- "go ndíolfadh Seán na seacht bpuntaí óir bliadhan ó'n lá sin nó go gcaillfeadh sé seacht bpuntaí d'á chuid feóla as áit ar bith in a chorp ba mhian le fear a' ghaimbín." Dhéanfadh Seán dath ar bith ach an cailín deas a bheith aige. Dimthigh sé arais chuig an Dálach. Tomhasadh aríst i féin is an tór, agus an iarraidh seo bhí a shaith ag Seán.
Pósadh iad, agus mhair an bhainfeis naoi noidhche agus naoí lá, agus bfearr an oidhche deireanach ná an chéad cheann.
B'eigean do'n lanamhain a dhul as teach an Dálaigh, go mbeadh seans ag an inghean eile eile, [!] fear a fhághailt, lanamhain greannmair b'eadh iad gan teach, gan díon, gan pighinn.
"Caidé a dhéanfas mar (muid) anois," arsa fear. "Rachamar", arsa sise "chuig an bhfear a(continues on next page)
- Collector
- Prionnsíos Ó Chonáin
- Gender
- Male
