School: Sonnagh (cailíní agus buachaillí)
- Location:
- Sonnagh Old, Co. Galway
- Teacher: Úna Bean Uí Mhuireadhaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0328
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sonnagh (cailíní agus buachaillí)
- XML Page 0328
- XML “Féilí na Bliana - Oíche Shamhna”
- XML “An Old Story”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Sí in ainm an Diabhail. "Cé rug ar mo cheirtlín" agus dubhairt guth "Micheál O' Mhuineachain". Bh'eighin dí a rith go tapaidh agus thuit si in a lag ar urlar a tighe féin. Bhí sí ar pointe báis tháinic sagart agus chuir sé ola dhéidheannach uirrí. Ní dhearna an duine cleas ó shoin.
Cuimhin liom an cleas seo mar leanas: Gheibheadh duine píosa luaidhe a bhíodh istigh bosca tae. Chuireadh sé síos sa sáspan cun é a meilt. Nuair a bhíodh sé meilte aige, gheibheadh sé eochair dorais. Chuireadh sé an eochair os cionn fó cupán ar an mbórd agus do stealleadh sé an luaidhe meilte trid an eochair agus cibé cuma a thógfadh an luaidhe sin é an slighe beata a bheadh ag duine sat-saoghal.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Delia Hynes
- Gender
- Female
- Address
- Sonnagh New, Co. Galway
- Informant
- Martin Connolly
- Gender
- Male
- Address
- Sonnagh New, Co. Galway
