School: Doireadh (roll number 12946)

Location:
Na Doiriú Theas, Co. Galway
Teacher:
Pádraig Ó Heidhin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0086

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0086

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doireadh
  2. XML Page 0086
  3. XML “An Fear agus an Taibhse”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé mín marbh lé sgannradh. Nuair a tháinig a mheabhair chuige arís chonnaich sé an fear céadhna agus tuiteann sé arís. Thuit sé trí h-uaire uilig. Dimthigh an fear abhaile annsin agus é glionndarach go leór fá fheabhas agus a dimir sé ar an sagart.
    An chéad uair eile dhá ndeacha sé ar faoisdean dinnis sé an sgéal do'n tsagart céadhna sa bfaoisdin. Chuir an Sagart de breitheamhnas aithridhe air nach maithfeadh sé dhó é nó go mbainfidhe trí sgannradh as féin. Bhí go maith. B'eigean dó imtheacht an oidhce céadhna go dtí an áit a b'uaignídhe a d'fhéadfadh sé a fhágháil agus chaith sé ann go lá acht níor baineadh sgannradh na líonrith as. Bhí sé mar sin ar feadh i bhfad. Chuala sé trácht ar roilig a bhí in áit agus a mbíodh faithchíos ar dhaoine a dul in aice leis an áit. Chuaidh sé go dtí an teach ba ghaire a bhí don roilig agus d'fhan sé ann nó go raibh sé ina oidhche. Nuair a bhí d'éirigh sé lé dul abhaile acht dubhairt bean an tighe leis fanacht go maidin mar go raibh sé conthabhairte[ach] a ghábhail thar an roilig an tráth sin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0326: The Youth Who Wanted to Learn What Fear Is
    Language
    Irish
    Informant
    Nóra Ní Chonghaola
    Gender
    Female
    Age
    26
    Occupation
    Iníon táilliúra
    Address
    Doire an Fhéich, Co. Galway