1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doireadh

School: Doireadh (roll number 12946)

Location:
Na Doiriú Theas, Co. Galway
Teacher:
Pádraig Ó Heidhin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0121

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0121

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doireadh
  2. XML Page 0121
  3. XML “Tadhg agus Domhnall”
  4. XML “Mac an Rí is a Dheirfiúr”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tadhg agus Domhnall (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Mac an Rí is a Dheirfiúr

    Share Share Post
    Mac an Ríogh is a Dheirbhshiúir.
    Bhí mac ríogh ann fadó agus phós sé bean agus b'fhearr leis a dheirbhsiúr fhéin ná a bhean. Annsin chuaidh an Rí agus a dheirbhsiúr amach ag fiadhach lá agus thugadar leó cú agus capall. Chuaidh a bhean siar ag an tobar agus cé thiochfadh amach as clochar ann acht sean-chailleach. D'fhiafruigh sí dí an raibh an rí istigh. Dubhairt an bhean nach raibh go ndeachaidh sé féin agus a dheirbhsiúr amach ag fiadhach agus nach leigfidís í féin amach ar chor ar bith. "Bheul" adeir sí "bhfuil fhios agat ceárd a dhéanfas tú anocht?" "éirigh i lár na h-oidhche agus marbh an capall agus fág an fhuil ar an sgian, annsin leag isteach faoi leaba an deirbhshiúra í".
    Rinneadh, agus nuair a d'éirigh an buachaill aimsire ar maidin chonnaich sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit