School: Cashel (roll number 11358)

On this page

1. Seanleigheasanna (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   ar báinne é. An leigheas le h-agaidh phian i do chluas: inniún rósta chuir isteach ann, nó poll a chuir i bpighinn agus braon ime leaghta leigint tríd an bpoll isteach sa gcluas. An leigheas le h-aghaidh crios-galar: gob ganndail bhan sáitheadh siar sa mhuineál agus trí sgréach a bhaint as. Deirtear go bhfuil leigheas i bpáiste nach bhfaca a athair ariamh freisin le h-aghaidh an chrios-galar.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Seanleigheasanna

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Gheibidís inniúin rósta le h-aghaibh cluas tinn. Nuair a bhíodh druim tinn aca an leigheas a bhíodh aca an seachtadh mac siubhal suas agus anuas ar an druim. Páiste a mbíodh crios-galar air gheibhidís gandal bán gan aon cleite dubh, chuiridís gob an ghandail i mbéal an páiste go ndéanadh sé trí scréach agus annsin bheadh sé go maith: sin, nó páisde nach bhfaca a athair ariamh. Gheibhidís cupóg le h-aghaibh dógadh neantóige

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. activities
      1. medical practice
         1. folk medicine (~11,815)

   Language

   Irish

   Collector

   Cáitlín Seóige

   Gender

   Female

   Address

   Scrahallia, Co. Galway

   Informant

   Máire Seóige

   Gender

   Female

   Age

   55

   Address

   Scrahallia, Co. Galway