School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 091

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 091

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 091
  3. XML “Scéal faoi na Dlíthe Pianúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal faoi na Dlíthe Pianúla (continued)

    In aimsear na peindlighte do bhí sagart uair i Maoghrus agus so bhí séipéal aige ann.

    (continued from previous page)
    dtáinic siad chomh fada leis an oilean. D'imthigh na saighdiúirí amach as an mbád agus thosuigh siad ag ritheacht féachaint an sort oileán a bhí ann. D'fhág siad an bád le feistiú ag an sagart. Nuair a bhíodar tamalll amach isteach ar an oileán séard a rinne an sagart ná imtheacht leis an mbád agus d'fhág sé na saighdiúirí ar an oileán. Nuair a chonnaic na saighdiúirí é sin do rith siad go dtí an cladach agus do thosuigh siad ag caitheadh piléar leis an sagart. Do chrom an sagart ar thóin an bháid. Nuair a bhí an bád tolta uilig dubhairt na saighdiúirí nach raibh aon mhaith dóibh a bheith ag cainnt. D'imthigh an sagart leis agus ba ghearr gur cailleadh na saighdiúirí, agus na chéad daoine a chuaidh isteach ar an oileán chonnaic siad na saighdiúirí agus chuireadar iad agus is é an t-ainm atá ar an áit ó shoin ná Leac na nGall mar ba as Sasana na saighdiúirí.
    Tá Cruadh na Caoile suidhte amach ar aghaidh Maoghras i gCarna.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Cheanndhubháin
    Gender
    Female
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway
    Informant
    Pádhraig Ó Cheanndhubháin
    Gender
    Male
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway