1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Mhór

School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 173

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 173

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 173
  3. XML “Amhrán Tom Bhairbre”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán Tom Bhairbre (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus ba ghaire go tri stor I
    Ta an eas anois ag attorney
    Is cuirfear tried an dli e
    Is ma thosuigeann Maire ag eascaire
    Leagtea si ar an saoghal iad
    3
    An la ud a cheannaigh si I
    Thug si amach san stabla I
    Subhairt si go mba loileach
    Is mathair aon laogh amhain I
    Ta spreagheadh si ascos falai
    Ar maidin is trathnona
    Go gcoinnfeadh si heart bainne leo
    Go gcaiti raithe an fhogmhair
    4
    Dumthigh Tom ar maidin is noir airing sargeant carna e
    Is ag dul soir thar glinn latha de
    Bhi se fosthaidhe ag an bhfartach
    Sheard dubhairt si teanaim liomsa
    Go dtuirfeadh me duit loistin
    Mar aithinigheam ar do chuma
    Gur roghaire an airdmhoir tu
    5
    Thug concabar bocht abhaile I
    Agus chuaidh si ag iocash ar a h-utha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghidh Ní Ceanndhubháin
    Gender
    Female
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway
    Informant
    Miceál Ó Dhonnchadha
    Gender
    Male
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway