School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 485

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 485

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 485
  3. XML “Scéal faoi Fhear Naofa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus tráthnóna roime an nodlaig. Chonnaich an cléire bean ag teacht i leith agus gasúr beag ar iomchur aiche. Nuair a chonnaich an cléireach í dórdhuigh sé dhí imteacht léithe nach raibh ceadh ag aon bhean a theacht annseo. "Níl uaim acht dídean na hoidhche fhághail do mo pháisde" adeir an bhean "tá an aimhsir an fhuar agus préachfar é muna bhfuighmidh fasgadh i náit acienth." Ach ní leigean an tábhbh do mnaoi ar bith a theacht annseo" adeir an cléireach.
    Is aisteach an sgéal é sin adeir an bhean.
    Nach bfuil fhíos agadh go dtáinigh ár sláinigtheóir ar an saogal leis na mná a slánugadh comh maith leis na fir. Nár fhulain sé ar ár son chomh maith leis na fir.
    Nár'bh bhean í a mháthair.
    Chuala an tábhbh an chainnth. Tháinig sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    Language
    Irish
    Collector
    Éithne Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Bairbre Ní Dhomhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    34
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway