School: Cúl Umha (Cailíní)
- Location:
- Cooloo, Co. Galway
- Teacher: Bríd Ní Mhurchú
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cúl Umha (Cailíní)
- XML Page 339
- XML “Paidreacha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)marbhna seo aige.
'Nagaidh gach aon corp is i an corp naomtha i.
Nach ndeachaidh ariamh d'n áilne
Mo chroidhe do chladadhe fós í.
Míse Padhraigh mios bhaleach, a thainic m'Easbog go h-Eireann
I n-onoir don Rígh 'ta Thúas
An Rígh thug dom maran do mo lear
'Gus Críos Muire, mo Crió adeir Padhraigh
Crios Máire a bhean, bhí in airtigeal a 'bháis
Fuascail i a mhic o's i do lamh ata baisde a thabhart slán
Beir mo leanbh a bhean, mar thug Muire Mac sa mBith [?]
In anam an athar agus a mhic agus a Spíorad Naomtha
Cé déarfhad mo marbhna dul ar long loc
Slán abhaile agus mí baogal do na toinn
Cé déarfhad mo marbhna ag dul í gcéin mná Muire
Ba deas an ceann é, ceann ceile i cainne
Ce deárfhad mo marbhna ag dul ag(continues on next page)- Collector
- Maighréad Ní Coitile
- Gender
- Female
- Age
- 15
- Address
- Gorteen, Co. Galway
- Informant
- Michael Cottle
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Gorteen, Co. Galway