School: Baile Nua (B) (roll number 9607)
- Location:
- Newtown, Co. Galway
- Teacher: Peadar P. Mac Conchoille
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 008
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Nua (B)
- XML Page 008
- XML “Seanscéal”
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear agus bean fadó ann agus phós siad agus bí sin acú seachtmhar cloinne idir cailíní beaga agus gearr bhodaigh. Acht cailleadh an fear agus bhí sé sgata maith caillte anois agus bhí a bean ann bhoct. Bhí buachaill aimsire a dtugadh siad Tomaísín air ar an mbaile agus thainic sé isteach chuicí agus rinne siad cleamhnas agus phós siad. "Tá teachain suarach againne a Thomáisín ars an bhean agus déanfaim [?] teachin nua. Ghearr sé an bhun agus nuair a bhí sé déanta céard a thiocach isteach ann acht bean Crósacg. "Tá tú ag déanamh teach a bhean cóir" ars an bhean Crósach.
Ná déan ar an áit a bhfuil an foundation gearrtha agat é ars bean Crósach nó má dhéanair ní bheárthaidh an teach ar a bfuacht go bráth agat.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Informant
- Pádraic Ó Bhriain
- Gender
- Male
- Address
- Glennaveel, Co. Galway
