School: Cromghlinn (C) (roll number 15411)

Location:
Crumlin, Co. Galway
Teacher:
Cáit Ní Óbáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 338

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 338

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromghlinn (C)
  2. XML Page 338
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    iompuigh sé féin is a chapall isteach gan bac leis an bhfiadhach
    Tháinig sé amach agus dubhairt sé le Seán muna seasfadh sé a fhocal go gcuirfeadh sé as a phost é. Annsin d'innis Seán dó gurbh í a bhean féin abhí ann. Nuair a d'innis sé sin dó d'innis an caiptín do Sheán go dtiubhradh sé cuig phunt dó dá mbuaileadh sí sa rása é.
    Chuaidh Seán abhaile agus chuir sé áthas ar a bhean a chloisint go bhfuigheadh siad
    Ghléas sí i féin i gcóir an rása agus chuaidh sí féin agus an caiptín agus é ar a chapall amach ar an mbothar mór le rása sé míle a rith ar chúl agus ar aghaidh
    Nuair abhí an rása beagnach thart ghlaoidh sí ar an gcaiptín agus d'iarr sí air nárbh fhéidir leis dul níos tapaidh
    Bhuail an tsean bhean é agus bhí an cuig phunt acu.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Aoda
    Gender
    Female
    Address
    Laragh More, Co. Galway
    Informant
    Tomás Mac Aoda
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Laragh More, Co. Galway