School: Cromghlinn (C) (roll number 15411)
- Location:
- Crumlin, Co. Galway
- Teacher: Cáit Ní Óbáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 357
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cromghlinn (C)
- XML Page 357
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bí beirt bhuachaillí ann fadó ag iascaireacht agus ag baint amnaigh.”
(continued from previous page)shocruigh í. acht ní rabhas ag an pbreit i [?] ceird a déanas i lochair. Lá da raibh sé ag dul go dtí a gcuairt casad scolairí air Bhí cleas deanta ar an scolairí tart timcheall ar ghasur óg da raibh ann. D'fan an bpreith ag eisteacht leo nó go mbead fhios aige ceard abhí siad ag rádh. agus sé an comrádh abhí acu ag socradh cas fear a mbeadh an shuil caillte aige. Bí an gasúr óg ag breith acu agus i [?] an-a shuidhe ar an gclaidhe Sé an socrú a thugh an gasur óg ar an gcás an bheirth fhear a cuir amach ar an badh arís agus iad a dhul amac san aith fhéin san uisge agus an fear a chaith amac aríst ann agus da mbeadh sé indhan a teacht isteach sabháilte gan aon cuain luac a shúil a thabhairt do. Nuair a chuala an fear air dhul san uisge aríst ní racadh sé an diobha agus shocruigh sin an cás. agus thugh sé scoil agus foghluim do agus rinne sé breith eile air.
- Collector
- Cáit Ní Choscraigh
- Gender
- Female
- Address
- Laragh More, Co. Galway
- Informant
- Pádraig Ó Coscraigh
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Laragh More, Co. Galway