School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)
- Location:
- Fearann an Choirce, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Maoldhomnaigh
![The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 124](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0001%2FCBES_0001_124.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 124
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Fearainn an Choirce
- XML Page 124
- XML “Ciste Óir”
- XML “Ciste Óir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá sé ráidhte gur iomda áit in Árainn a bhfuil ór a bhfolach. Chuir fear as Gort na gcapall i bhfolach é fadó, agus níor innis sé é d'aon duine nó go raibh sé ag fágail bháis. Dúbhairt sé le fear muinntreach go raibh sé i bhfolach shuas i gcreig ag an Réidh Bhig faoi mhullán eibhir. D'fhág sé i bhfolach annsin é ar fhaithchíos go ngoidfidhe uaidh é. Chuaidh an fear muinntreach ar a lorg, acht nuair a chuaidh sé go dtí an chreig bhí sé lán le mullánaibh eibhir, agus ní raibh a fhios aige cá raibh sé. Daoine an-saidhbhre a bhí insna lochlannaigh, nuair a bhíodar in Árainn fadó. Dubhradh go raibh a leasughadh féin i gceann gach iomaire acu. Tháinig troid ortha shuas ag an Dún Angusa, agus marbhuigheadh uilig iad acht an t-athair agus an mac. Dubhairt siad leis an mbeirt acu innseacht dóib cé'n chaoi a mbíodh siad ag fágail an leasuighthe agus go bhfágfadh siad beó iad.(continues on next page)
- Collector
- Séamus Uá Flaithbheartaigh
- Gender
- Male
- Address
- Gort na gCapall, Co. Galway
- Informant
- Domhnall Uá Flaithbheartaigh
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Gort na gCapall, Co. Galway
- (continued from previous page)chionn agus fear le leath-chois ag tabhairt aire do'n chiste. Tá sgáth ar na daoiníbh a dhul ann san oidhche, mar gheall ar an áit uaigneach a bhfuil sé.