School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)
- Location:
- Fearann an Choirce, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Maoldhomnaigh
![The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 168](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0001%2FCBES_0001_168.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 168
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Fearainn an Choirce
- XML Page 168
- XML “Seancheirdeanna”
- XML “Seancheirdeanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Maoláin as Cillrónaín. Bhíodh gach bean ag sníomh níos coitcheanta ná mar tá siad anois. Bhíodh siad ag tuigheadóireacht, ag déanamh rúgán dhá d-tuighe féin, acht anois gheibheann siad ar an siopa iad. Bhíodh cúipéirigh ag déanamh bairille, cuinneóg, ancaird agus cilléar. Ba iad na h-ainmneacha a bhí ortha Colm Gillín ar Cillrónáin agus Seosamh Gillín ar Gort-na-gCaoall. Bhíodh an gabha ag déanamh táirgní crúidh, agus is as Gaillimh a gheibhtear anois iad. San t-sean-aimsir bhíodh iascach runnach, bréam, ballach, gliomach, mongach, laing, eascon, "Elbo", Poc, bolamán, sciata, scadán, Truisg, Colmóir, fíagach agus plás. Déantaoi iasach le spilléidíbh, freisin.
- Ins an t-sean-aimsir bhíodh fir agus mná ag déanamh líon le snáth a dhéanadís leis an túirme lín, agus ag déanamh darughanna le cairt. Bhíodh na sean-n-daoine freisin ag déanamh choinneal de gheir a thagadh faoi thír, agus d'éanadh siad buacis de(continues on next page)
- Collector
- Cáit Ní hIarnáin
- Gender
- Female
- Address
- Cill Mhuirbhigh, Co. Galway
- Informant
- Pádraig Ó hIarnáin
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Cill Mhuirbhigh, Co. Galway