1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Fearainn an Choirce

School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 217

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 217

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 217
  3. XML “An Mhíoltóg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Mhíoltóg (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Laghach lúthmhar beo,
    Cheangluigh trí chúrsa is gabhaidh sí idtir gan strómh,
    Gomba gearr le much mhara í nó grampar le gála mór
    Is í cáth faoi an fhairrige im'amharc thar chrann an t-seoil
    Maidin Dia Domhnaigh 'seadh d'fhághamar Céibh "Round Stone".
    Amach ós cionn bhearainn 'seadh chuiadh an ghaoth soir-ndeas rómhainn,
    Is b'éigin dúinn casadh is do dhul igcaladh do'n Tamhnaigh Mhóir
    Mo chreach maidne níor fhan muid san mbaile in-aice na mná,
    Is in-aice a gceathramhadh a b'fhusa dúinn greim d'fhághail,
    In-a luigh ar ár leaba ba socamhlach sásta é a n-áit
    Ó thárla an uair garbh is gan goir againn fátháil fhághail
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó hIarnáin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. Galway
    Informant
    Pádhraig Ó hIarnáin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. Galway