1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Fearainn an Choirce

School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 276

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 276

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 276
  3. XML “Ainmhithe na Feilme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feilme (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    measctha. Nuair a bhíonn bó bradach cuirtear rópa timcheall ó-n-a muineál go dtí a cos tosaigh. Glaodhtear crúmeasc air seo. Is corr-capall a bhíonn istigh san Samhradh, acht bíonn corrr-capall istigh san oidhce san nGeimhreadh, agu amuigh ar feadh an lae. Sé an biadh a bhíonn ag na capaillaibh san stábla fataí, féar tirm agus coirce. Sé an áit a gcuirtear an féar tirm, áit déanta as ádmad agus socruighthe píos suas ó'n urlár. Sé an rud a bhíonn mar leaba fá-n-a beithighíbh agus na capallaibh tuighe agus raithneach. Siad na h-éanlaithe feilme atá againn cearca géanna agus lachain. Sé an chaoi a nglaodhtear chum bídh ar na cearcaibh, Tioc! Tioc! ar na lachannaibh, Feed! Feed! agus na géanna Beadaigh! Beadaigh! Trí seachtmhainí a bhíonn uibheacha guir thíos fá chirc guir nó go stagann na h-éin amach. Sé an fáth a gcuirtear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Address
    Eochaill, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Eochaill, Co. Galway