1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Cruain (C)

School: Cill Cruain (C) (roll number 11187)

Location:
Ballyglass South, Co. Galway
Teachers:
Brighid Ní Náradaigh Cáit Bean Uí Standúin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 376

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 376

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Cruain (C)
  2. XML Page 376
  3. XML “Seo é an Chaoi a Chuireann M'Athair Altrama na Prátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seo é an Chaoi a Chuireann M'Athair Altrama na Prátaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bhfoclaib eile ag cludú na sgiolláin. Lé linn an tSamhraid ní bíonn a lán trioblóide le na fataí a bhíonns í n-iomairí caola. Nuair a taganns na gais anuas cuirimidh an cré ortha leis an gcéact. Nuair a bionns an cré ortha lé trí seachtmaine bíonn na gais árd agus cuirimid an spré ortha. Seó é an caoí a ndéanamuid-ne an spré. Cuirimid ocht bpunt cloc gorm í mála agus fagaimid sín í mbarraille uisge ar fead na h-oidhche. Maidin lá ar na báireach cuirimid deic bpunt sóid nígheacán í mbuicéad agus doirtimid uisge fiocta ann chun í a leagadh. Annsin cuirimid san mbarraille ina bhfuil an cloc gorm é agus meascamuid leis é. Cuirimid an spraí í máisín agus doirtimid ar na gais cun iad shlánú ó'n dhuibheacan. Déanamuid sin cúpla uaire san Samhradh.
    Ní bainimid usáid ar bith as rann ag cur na bprátaí í n-iomairí caola. Ní raibh céachtaí adhmaid i mo ceanntar ar chor ar bith. I Motar mion-baile i n-aice le Gleann na mBá nDubh bhí gabha a bhí í n-ann láighí a dhéanamh. Seán Coinceanainn do b'eadh é acht "Seán Gabh" a tugtaoí air. Dhéanadh sé na cinn seo (Léaráid)
    Seo é an ceann atá againn (Léaráid eile)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Nualláin
    Gender
    Female