School: Árd Aoibhinn

On this page

1. Aiste - Pisreoga (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   sin ar feadh an lae sin ar fad.

   Má fhágann an garadóir iomaire gan prátaí, nó gan aon rud a chur ann i measc na n-iomairí eile go léir, i ngan fhios dó féin, beidh bás i dteach an duine gur leis an gáirdín.

   Má phósann beirt duine as aon teach amháin ins an bhliadhain chéadna, gheobhfaidh ceann aca bás; 'sé sin ceann de na drithiúireacha (?)

   Má thagann duine ar bith isteach i dteach i n-a mbíonn na daoine ag déanamh maistridh, ní ceart é a leigint amach gan cabhrú leis an maistreadhán agus muna gcabhruigheann sé leis an maistreadh, deirtear go dtógann sé an t-im go léir abhaile leis.

   Nuair a bhíonn duine ag déanamh maistridh is ceart cúpla gríosaí a chur faoi'n gcuinneóig.

   Má nigheann duine a chosa tar éis clap-sholais, ní ceart an t-uisge a chaiteamh amach.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. belief (~391)
         1. folk belief (~2,535)

   Language

   Irish

   Collector

   Tomás Mac Oireachtaigh

   Gender

   Male

   Informant

   Brighid Nic Oireachtaigh

   Gender

   Female

   Address

   Glennamaddy, Co. Galway