1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Nua

School: Baile Nua (roll number 15331)

Location:
An Baile Nua, Co. Galway
Teacher:
Micheál Ua hUigín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 150

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 150

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Nua
  2. XML Page 150
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Ar an mbóthar ag teacht ó Ghaillimh go h-Úachtarárd tá an baile beag Mághcuillin suidhte...”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ag tabhairt aire dhó agus ao' inne a bheadh ag brionglóideach trí oidhche in a dhiaidh a chéile geobhfadh sé an pota óir. Bhí fear i mBaile Nua agus bhí sé ag brionglóideach oidhche amháin agus chuaidh sé go dtí an teampol ach ní fhaca sé aon rud ann agus bhí fear eile i gCúlachaí agus bhí sé ag brionglóideach dhá oidhche agus chuaidh sé go dtí an teampol mar shíl sé go mbheadh an pota óir imhtighthe agus thug sé láighe leis. Ach nuair a chuaidh sé isteach ní raibh fhios aige a raibh aige a raibh an cat ann ach ar an móiméad a chuaidh sé isteach léim an cat air agus mharbhuigh sé é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Fáthartaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Seanbhaile, Co. Galway
    Informant
    Seamus Ó Fáthartaigh
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    An Seanbhaile, Co. Galway