School: Oileán Iarthach

Location:
An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 347

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 347

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. Bhí fear ann fadó. Bhí sé pósta agus bhí aon inghean amháin aige. Bhí sí sin na dall ó rugadh í. Aon oidhche amháin agus é ag teacht ó chuartuigheacht casadh fear sidhe air. D’iarr an fear aidhe air Seán – Seán ainm an fhir – an ngabfad siad go Cnoc Meádha. Dubhairt Seán go ngabhfad ach cé’n sórt spoirt a bheadh ann.
    Dubhairt an fear sidhe gur ann a bheadh na sídheogaí uilig ag bualad báire go lá. D’imthigh Seán agus an fear sidhe leo gan stad gan staonadh gur shroiceadar an áit a raibh an mhuinntir eile. Bhíodar ag imirt annsin go raibh sé gar dó bheith ina lá.
    D’fhill Seán agus an fear sidhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Halloween (~934)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Chonaire
    Gender
    Female
    Address
    An tOileán Mór, Co. Galway
    Informant
    Máire Ní Liodáin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female