School: Oileán Iarthach

Location:
An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 369

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 369

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Iarthach
  2. XML Page 369
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Nuair casadh Sgoláire leis. D'innis sé a thrioblóid dhó agus diarr sé air cuntas an asail a-sgríobh síos ar píosa páipéar. Rinne an gasúr mar dubhairt sé leis. Seo é an rud a sgríobh "Sé Asal ghuanach staigeach muileach, a thriall chun siubhal go moc indiu.
    Bhí ceann mór air agus ruball sguabac agus dath a ghruaige ní bán ná dubh.
    Ní raibh crú ná cairne ach a crúba gágach, bhí a rumpa geárrtha agus marc ar a phus agus an fear no buacailli a gheobhfadh tuairisg gheobhfadh mar dualgas galún puins. Thug an fear don tsagart é.
    Nuair léigh an sagart amach é bí na daoine marbh lé gáire agus an sagart chomh dona lé duine ach nar leig sé amac
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bairbre Ní Niadh
    Gender
    Female
    Address
    An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Niadh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway