School: Clochar na Toirbhirte, Liostuathail (roll number 4062)

Location:
Listowel, Co. Kerry
Teachers:
Bríd Nic Oscair An tSr. Íde An tSr. Muire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0405, Page 356

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0405, Page 356

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Liostuathail
  2. XML Page 356
  3. XML “Fothracha - Lios Uí Gharmhaic”
  4. XML “Fothracha - Caisleán Ghleann na Leapan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ach gur ar a súile a bhí sé. Ach nuair bhíodar díreach ós cómhair an leasa amach d'fhéachadar isteach agus thugadar fé ndeara trí búird agus iad gléasta go h-áluinn - ceann aca leagtha i gcóir breacfasta, ceann i gcóir an dinnéir & ceann i gcóir an tsúipéir. Níor fhéadadar rud ar bith eile d'fheisgint. Tháinig scannradh ortha & ritheadar le'n a n-anama. Gach duine a bhí ag dul thar an áit an oidhche sin, b'éigin dó filleadh & bóthar eile a thabhairt air féin.
    Siobhán Ní Connaill- paíste scoile )
    Fuair sí an scéal ón a h-athair Micheál Ó Connaill
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tá fothrach sean-chaisleáin ann ar thalamh a bhaineann le muinntir Sandes. Gairid do Mágh Mheán atá Gleann na Leabhtan suidhte. Tá trí puill le feisgint ins na fallaí & deirtear go ndeintí leanbhaí leicthe do tharrac tré's na puill sin. Bhí poll spéisialta ann agus dá ndeintí leanbh mar sin do tharrach tríd leigheasfaí é láithreach & ní bhéadh aon chómhacht ag an sluagh sídhe ar feasta. Mairin de barra - paiste scoile, Doire, Liostuathail.
    fuair sí an sceál ón a h-uncail Tomás De Barra 26.5.37
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    2. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirín de Barra
    Gender
    Female
    Address
    Derry, Co. Kerry
    Informant
    Tomás de Barra
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male