School: Camus (roll number 11290)
- Location:
- Camas, Co. Galway
- Teacher: Pádraig S. Ó Conchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 099
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Camus
- XML Page 099
- XML “Bean a Raibh Mac Aici”
- XML “An Fear agus an Bhean”
- XML “An Seanfhear agus an tSeanbhean”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)a bhfuair sé an t-airgead.
"Dia duit", adeir sé.
"Dia is Muire dhuit" adeir sé féin. "Céard atá tú ag déanamh annsin".
"Táim ag cuartughadh sparáin airgid a chaill mé annseo indé" adeir an fear eile.
"Fuair mise sin nuair a bhí me ag dul 'ig an sgoil; tara uait , tá se ag an tseanbhean sa mbaile."
Chuaidh siad go dtí an teach. Bhíodar fhéin ag sárughadh ar a cheile agus d'imthigh an fear leis.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Informant
- Micheál O Cuáláin Phádraic
- Gender
- Male
- Age
- c. 70
- Address
- Camas Uachtair, Co. Galway
- (continued from previous page)[-]
