1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Gort Mór

School: An Gort Mór (roll number 10582)

Location:
An Gort Mór, Co. Galway
Teacher:
Criostóir Mac Aonghusa
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 173

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 173

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gort Mór
  2. XML Page 173
  3. XML “Seanfhocail agus Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail agus Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    18. Sean fhear bocht is a mhaidhe faoi na ucht is é sile na ndeór go fras.
    Frg. Far(?)-Dhoras.
    19. Dhá chéad uainín ag dul go baile an Mhóta agus a caora mhor i dtosach.
    Frg. An ghealach is na réalta.
    20. Trí bhó bhuidhe ar thaobh na gaoithe ceann sa la agus péire sa n-oidhche.
    Frg. An ghealach is na réalta is an ghrian.
    21. Soitheach gan tóin gan ceann is é lán le feóil dhuine.
    Frg. Méarachán Tailliúra
    22. Céard atá ann ó aimsir Éabh is nach ndeacha cúig sheachtmhaine d'aois.
    Frg. An ghealach.
    23. Céard atá ort o baisteach thú is nach n-airigheann tu.
    Frg. T-Ainm.
    24. Mo ghearráinín bobáilte donn shiublfadh sí Éire is ní fhluicfeadh sí a cos.
    Frg. Meach(?)
    25. Is cruinne é ná do cheann is faide é ná na mílte crann.
    Frg. Ceiriclín Snátha.
    26. Céard is mó a dhéananns torran ag doras ná muc.
    Frg. Dhá mhuc
    27. Broc liath leibideach aghaidh siar is é ag meigeallach.
    Frg. Eas Abhann.
    28. Siúd é chugam trídh an ród é fear óglaidh na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish