School: An Gort Mór (roll number 10582)

Location:
An Gort Mór, Co. Galway
Teacher:
Criostóir Mac Aonghusa
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 273

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 273

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gort Mór
  2. XML Page 273
  3. XML “Táilliúr na Míoltóg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus tá fir ag obair ann a chuile lá agus bíonn sé leagtha tráthnóna." Bfhearr dhuit a dhul dhá aire dhom anocht" adubhairt fear an tighe leis an táilliúr ingheall go bhfuil tú indon triúr a mharbhú daon bhuille amháin. D'imthigh an táilliúr an oidhche na dhiaidh sin go dtáinic sé go dtí an teach nua. Le tuitim na hoidhche tháinic an triúr fear chomh mór agus chonnaic tú ariamh. Suas leis an táilliúr agus shuidh sé ar thaobh an tighe. Thosuigh an triúr aca ag caitheamh an tighe anuas. Nuair a chonnaic an táilliúr iad chaith sé cloch bheag agus bhuail sé duine aca léithe. Thosuigh beirt aca ar a chéile agus as a dheire bhí duine aca caillte. D'imthigh an bheirt eile abhaile agus d'imthigh an táilliúr abhaile freisin. Nuair a chuaidh abhaile 'sé an chéad cheist a cuireadh air an ndearna sé aon mhaith ó dimthigh sé. Dubhairt sé go ndearna ach níor innis céard é. An oidhche na dhiaidh sin chuaidh sé amach arís agus is gearr go dtáinic siad arís. Chuaidh an táilliúr suas ar taobh an tighe agus chaith sé cloch bheag agus d'ionnsuigh an bheirt a chéile agus is gearr go rabh duine aca caillte. Dimthigh an duine sin abhaile agus d'imthigh an táilliúr freisin. Níor
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1045: Pulling the Lake Together
    AT1062: Throwing the Stone
    AT1088: Eating Contest
    AT1640: The Brave Tailor
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Ghaora
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    Inbhear, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Gaora
    Gender
    Male
    Age
    48