School: Ros Muc

Location:
Ros Muc, Co. Galway
Teacher:
Stiofán Ó hOisín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 368

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 368

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Muc
  2. XML Page 368
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "cé tá ag fosaidheacht na mbeithidheach" ar seisean. "Gasúr cúpla bliadhain," adeir an bhean. "Cé le haghaidh an cáca?" adeir sé, agus dubhairt sí, "Le haghaidh an pháiste atá san gcliabhán." Tháinic sé anuas ag an gcáca agus d'ith sé an cáca agus an greideall agus bhain sé fiacail as. D'fhiafruigh sé an raibh aon fhiacail ag an bhpáiste. Dubhairt sí go raibh. Chuir sé a mhéir ina na [!] bhéal agus bhain an páiste píosa de'n mhéar dhe. Bhí trian de'n neart caillte ag an bhfathach nuair a bhí barr na méire bainte de agus chaill sé trian eile dhá neart nuair a chaill sé an fhiacal.
    D'fhiafruigh sé cé'n gníomh gaisge a bhí ag na Fianna. "An chloch sin a fheiceann tú ar aghaidh an dorais a chaitheadh thar an teach agus a bheith ar an taobh eile de'n teach roimpi." Rug sé uirthi agus chaith sé thar an teach í ach chinn air a bheith roimpi.
    Chuaidh sé annsin go dtí buachaill na mbeithidheach agus bhí tarbh ar na beithidhigh. "Bhéarfá mise an tarbh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Chonaire
    Gender
    Female
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway
    Informant
    Pádraig Ó Conaire
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway