School: Ros Muc

Location:
Ros Muc, Co. Galway
Teacher:
Stiofán Ó hOisín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 463

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 463

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Muc
  2. XML Page 463
  3. XML “An tAmadán agus an tEaspag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    amadán é agus dubhairt an t-amadán go ngabhfadh sé fhéin chuig an rí.
    Ar maidin lá'r na bháireach chuaidh an t-amadán go dtí an rí agus éadach an easboig air. Shíl an rí gur be an t-easbog a bhí ann. Chuir sé ceist air, "céard a chuireann sé sa gceárd ó Thuaidh ?". "Stop thusa é agus tomhaisfe mise é agus beidh fhios agadsa annsin é. Bhí fhios (de réir, de réir, de réir cosamhalachta) aige an cheist sin. "Céard is fiú mise" arsa an rí. Ní fiú thú acht cúig phinghinn déag. "Tuige" arsa an rí mar céasadh Mac Dé ar triochadh pinginn agus ní fíu thusa acht a leath sin. Chuir an rí ceist eile air. "Céarda ceapaim anois ar seisean. "Muise" arsa an t-amadán ceapann tú gur mise an t-Easbog ach ní mé ach an t-amadán bodhar dearbhráthair dó. Bhí fhios aige na ceisteanna
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0922: The Shepherd Substituting for the Priest Answers the King's Questions
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Uí Tnuthail
    Gender
    Female
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway
    Informant
    Micheál Ó Tnuhail
    Gender
    Male
    Age
    62