School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua (Cailíní)

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
N., Bean Uí Cholchúin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 321

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 321

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua (Cailíní)
  2. XML Page 321
  3. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán

    A Máire chiúin, tá an Nodhlag ar dtús, ¶ Anois le conghnamh an Árd-Rí

    A Máire chiúin, tá an Nodlag ar dtús,
    Ánois le conghnamh an Árd-Rí,
    Cuir do thúirne uait sa deamhan,
    Is trí cois úr ón Spáinn faoi.
    Mol as Londen ceap as Luimneach,
    Coigeal is Laighean an Árd Rí,
    O', Sreang den téad is fearr sa tí seo
    Is beidh do thuirne sásta,
    Cúrfa:- Fál a lá, Fal a lá, fá a lá, fal eírí,
    Fá a, fal a lá, falú falá, fál éirí.

    (II)
    Sé tuirné Maíre an túirne sasta
    Shiubhal sé roinnt mait' d'Éireann,
    Níl cnoc na gleann, dá ndeacaidh sé ann,
    Nár fhág sé roinnt dá thréithe.
    Chait sé lá ar bhruach Cionn t-Saile,
    I lúb is i ngleanntaibh sleíbhe,
    Is na sídeoga mná, bhí ar thaobh Cnoch Meadha,
    Do shníomh leis lán is tambric,
    Curfa:- Fá a lá, ...............................
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Patricia Ní Cuinneagáin
    Gender
    Female