School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 081

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 081

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 081
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Nuair a bíonn na geabaí ag eiríg san ear bionn gála air.
    Nuair a bionn an ghaoth ag feadaigíl tar timpeall an tígh bionn sioc air.
    Núair a bíonn an silmide ag imtheacht gabh a teach bionn baisteach air
    Nuair a bionn a losga sléibe san eár bionn aimsir breág air.
    Nuair a bionn sioc air bionn an lon-dubh i naice na atigte.
    Nuair a bionn na lachain fiadáin ag sgeacaíghil bionn aimsir bhreág air
    Tagann aimsir bhreág tar éis ceo fliuch
    Tugainn gála tar eis ceo trom.
    Togtha síos o mo athair
    Mairtín Mac Aodha
    Sgriobtha síos ag
    Micheál Mac Aodha
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Mac Aodha
    Gender
    Male
    Informant
    Mairtín Mac Aodha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male