School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 102

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 102

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 102
  3. XML “An Scadán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ceann de sgadan na h-Éireann tháll i Meriocá. Níl sé fáigte amach ceart fós an é an caoi a sceitheann sé faoí do sa mbliadhain. Más fíor siolruígheann sé san Earrach agus sa bhfóghmhar. Ó fheíl Brighid go marta a síolruígheas an scadán Earraíg agus ó Lugnasa go deire fógh a sgeitheas an sgadán fóghmhair. Bíonn idir triocha agus ceathracha eocraídh annar siolrú dhó.
    Tá an cineál sgadán ann an lábanach agus an teochrasach. Sé an t-eochrasach a shiolruigeann agus dá bhrígh sin sé an labánach an ceann fireann. Is fearr leis na daoine an teochrasach mar, mar a bhfuighfídh an labánach a dhóthain den teine nú bíonn sé go deas. Na dhíaidh sin fhéin nó 'chuile duine a chaithfeadh uaidh é nuair a gheobhfádh se rostaíde ar a phláta é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish