School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 274

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 274

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 274
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    gasúir uilig ag magadh agus ag caitheadh dairteachaí leis. Núair a tháinic sé abhaile dubhairt sé le na dreibhshúr nach dtiocfadh sé ag an sgoil níos mó.
    Lár na bháireach chúaidh sé ag siubhal leis amach fán túaith. Ba ghearr abhí se go ndeacha cárr duine uasail thairis. Thuit mála den cárr chonnaic an t-amadán é. Thug sé leis abhaile é agus céard abhí an mála ach lán le airgead. Chuir se fhéin agus a dreifúr i bhfolach.
    An lá dhár gcíonn bhí an t-amadán amuigh aríst. Ba ghearr gur tháinic an fear chaill an mála, thart da chúartúghadh. D'fhíaruigh se don amadán an bhfaca sé a leiteidé. Chuir mé fím agus mó drefúr idtaisge é a deir an t-amadán. Chúadar go dtí teach an amadán. D'fhíafrúigh sé dhá dreibhshúr an bhfaca sí é. Cheib a dhríofur é. D'fhíafruigh an duine úasal don amadán cáide ó fúair sé é. Lá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Address
    An Caorán Beag, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Domhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Caorán Beag, Co. Galway