1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 309

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 309

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 309
  3. XML “Na hÉisc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na hÉisc (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Mangach :
    Beireann sé ar baoidte. Faigtear é i ingar don chladach. Sa samhradh a beirtear air.
    Runach :
    Sin é an tríomhadh breach is sgiobtha sa bhfarraige. Bíonn beirt ag iomra agus duine eile ag iasgach nuair a bhídtear ar a toir. Breach deas le nithe é, nuair a bíonn sé lá marbhuígh.
    Dalag:
    Fadó marbhuíghte é amach go cairrge. Anois bidtear da íagach amuígh i gcurrach breach deas le níthe é. Bíonn dath dearg ar a craiceann nuair a bionn sé bruidre.
    Fíogach :
    Beirtear air le "spiléad" amuíg ar an domhain. Ní -ear é, acht deanann sé buoite le cur i bpota gliomach le breith air.
    Faoitín :
    Tá sé chómh mor le sgadán lttear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Informant
    Áine Nic Aodha
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An Pointe, Co. Galway
    Informant
    Mairtín Mac Aodha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Pointe, Co. Galway