School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
- Location:
- An Cheathrú Rua, Co. Galway
- Teacher: Mícheál Ó Nualláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 394
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
- XML Page 394
- XML “Seanamhrán - Pluid Dhorcha Leáraí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)III
Aimsear baint fataí is fáisghtighte an bhocstí
Seadh goideadh an pluid dorcha ó learaí
Bhí rubbers dá ngearradh aistí ar fud Conamara
Is mac Rodaí dhá léigheadh as na paipéir
IV
Ní raibh stroichead, ná gearradh uirthi
Poll dóighte na tada.
Nuair a tairnigheadh go Gailimh i ndiaidh báid í
Ní raibh coirneál na casadh, na raibh binn ann dí sgartha
Fan chosa an Bhreithimh lá 'le Phadhraic.
V
Ní h-é dubhairt Mach Rodaí gur tairnigheadh mar shail n
Is bhí an Connacht Champin sa mbad linn
Ach mach Chóilín Cuilm bhí ag dul le feamuinn do'n Corrán
Is thug sé ó thúaidh d'Inis Meadhaoin í.
VI
Tháinig sé i dtir leithe ó dheas de Thír-an-Fhiaidh
Is thugh sé una thigh é ag leáraí
Is má chailleann sé arís í, déamhan fear i mo thír-se
A gheobhas an chaidéis go bratach dhó
- Informant
- Beartla Ó Flaithbheartaigh
- Gender
- Male
- Address
- An Gleann Mór, Co. Galway
