1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Líonán

School: Líonán

Location:
Leenaun, Co. Galway
Teacher:
Pádraig M. Ó Mathghamhna
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 065

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 065

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Líonán
  2. XML Page 065
  3. XML “Na Fataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Fataí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    gasanna ag éirighe feoighte bíonn na fataí réid le baint. Baintear iad le láige. Fágann siad iad ar na hiomairí go mbíonn siad tirm. Annsin piochann na páistí na fataí isteach í mbuicheadaí déanann na fir puill ins an dtalamh agus chuireann siad na fataí isteach ionnta. Clúduightar le tuighe íad, agus cuirtear crefóg orra chun íad do chosaint o'n bhfluichras. Fághtar mar sin íad, agus tógtar iad nuair bhíonn ag teastháil uatha. Uaireannta cuirtear na fataí isteach í scioból má bhíonn scioból aca, bíonn scioból ag chuid d'es na daoine chun na fataí amháin a chur iseach ann. Níl orra mar sin na fataí a chur í puill no iad do chludú le tuighe nó le chreafóig. Cuireann siad a lán saghas fataí san áit seo mar, Champions, Kerry-Pinks, Aran-Banners, Aran-Victories, Eppicures, Irish-queens, American-Roses, Sensations, Flounders, British-Queens, Folars
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Fathartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Glennagevlagh, Co. Galway