School: Coill Maolacáin (roll number 12644)
- Location:
- Béal Átha na mBreac, Co. Galway
- Teacher: Anna M. Ní Loingsigh
![The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 269](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0074%2FCBES_0074_269.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 269
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Coill Maolacáin
- XML Page 269
- XML “Abairtí faoi Mhárta”
- XML “Gaoth”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Márta Gágac
Mí na mionbhac
Mí na maoile
Síneann Márta
Tá sé comh mear le girrfide Márta.
Má thagann Márta isteac mar leomhan, téigheann sé amac mar uan. - Deirtear nac ndeanann an gaoth aon anacain nó docair ó caithtear Lá Fhéile Brighde.
Bíonn an gaoth adtuaidh an-fhuar agus cruaidh.
Beireann an gaoth thior-dtuaid sneacta leithí.
Bíonn an gaoth a ndeas bog, deas agus ciunín.
Beireann an gaoth thiar báisteac leithí.
Bíonn an gaoth thior an-fhuar, cruaidh agus géar.(continues on next page)- Collector
- Micheal Ó Conghailligh
- Gender
- Male
- Address
- Na Cnocáin Bhána, Co. Galway
- Informant
- Pádraic Ó Conghailligh
- Gender
- Male
- Age
- 59
- Address
- Na Cnocáin Bhána, Co. Galway