School: Coill Maolacáin (roll number 12644)
- Location:
- Béal Átha na mBreac, Co. Galway
- Teacher: Anna M. Ní Loingsigh
![The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 354](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0074%2FCBES_0074_354.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 354
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Coill Maolacáin
- XML Page 354
- XML “Reilig Bréanáin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá Reilig Bréanáin ann le tuairim-is dhá chéad bliadhain. An uair sin, bhí arm Connachta ag dul thart an tir seo. Cailleadh oifigeach mór de'n arm ins an áit a bhfuil Cabhair anois. Sul fuair sé bas, d'iarr sé orra é a chur ins an áit is mó a bheadh beithidhigh in a luigh le chéile ar maidin, agus sé an áit a bhfuil an reilig anois a bhí na beithidhigh in a luigh le chéile. Do cuireadh ann é agus ba é an chead duine a cuireadh i mBréanán. Ní raibh aon balla thart timcheall air suas go h-ochtmad bliadhain ó shoin, agus nuair cuireadh aoinne ann, cuireadh siad clocha móra ar an uaigh ar fhaitchíos go gheobhfaidh na madra an corp agus tá carnán de clocha le feiceál i lár an reilig fós.(continues on next page)
- Collector
- Mairghéad Ní Bhreathnach
- Gender
- Female
- Address
- Mám Gamhna, Co. Galway
- Informant
- Seán Breathnach
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Address
- Mám Gamhna, Co. Galway