1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tír na Cille

School: Tír na Cille (roll number 11884)

Location:
Tír na Cille Thuaidh, Co. Galway
Teachers:
Seán Maguidhir Maighréad, Bean de Buitléir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 113

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 113

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tír na Cille
  2. XML Page 113
  3. XML “Scéal - An Bhean gan Chiall”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - An Bhean gan Chiall (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí fear agus bean ann fadó agus ní raibh mórán céille acú. Bhí féar ag fás ar an teach agus bfhacthas dóibh gur mhór an feall é a leigean amugha agus chuireadar an bhó suas air go n-itheadh sí é. Thuit an bhó anuas de'n teach agus marbhuigheadh í.
    Dubhairt an fear go leasóchadh sí an gabáiste. Bhí sé ag ceapadh go mbruithfhidís leis an gabáiste é. Nuair a bhí sé gearrtha suas céard a rinne an bhean acht í a thabhairt amach agus píosa a chuir le gach crann gabáiste san ngarrdha. Ní raibh sin i bhfad déanta go raibh píosa ag chuile gadhar sa mbaile. Nuair a chonnaic an fear an rud a bhí déanta dubhairt sé "Dia dá réidhteach caitfhidh muid imtheacht rómhainn tá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1210: The Cow is Taken to the Roof to Graze
    AT1386: Meat as Food for Cabbage
    AT1653: The Robbers under the Tree
    Language
    Irish
    Informant
    Marcus Ó Cathain
    Gender
    Male
    Age
    67
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Maum, Co. Galway