School: Tír na Cille (roll number 11884)
- Location:
- Tír na Cille Thuaidh, Co. Galway
- Teachers: Seán Maguidhir Maighréad, Bean de Buitléir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 128
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tír na Cille
- XML Page 128
- XML “Scéal”
- XML “Scéal”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Bhí bean sa mbaile seo agus lá amain chuaidh sí ag sníom. Nuair a bhí sí tamall ag sníomh, tháinig tinneas uirthí agus beigean dí dul a chodhladh. Nuair a bhí sí ina chodhladh tháinig a fear isceach agus dubhairt sé
‘’Dhá phróiste sníomhta agus próiste gan sníomh mo bean ar an leabaidh is nár eirigh sí choidhche’’.
An Críoch. - Bhí fear ann fadó agus bí sé go mí-ádh air gur éirigh a bhean tinn. Bhíodh sé amuigh chuile lá ag obair agus lá amhain nuair a tháinig sé isteach, bhí sí ina suidhe ag an teine ag ite feóla agus fatai agus séard dubhairt sé –
‘’Buidheacas do Dhia agus glór glóir de Mhuire
Má tá mo bhean ann níor chaill sí goile’’.
An Críoch
