School: Cluain an Bhrúnaigh (roll number 13385)

Location:
Cluain Brón, Co. Galway
Teacher:
Máire Ní Ghiobúnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 293

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 293

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain an Bhrúnaigh
  2. XML Page 293
  3. XML “Oíche na Gaoithe Móire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sáthach láidir an tam sin.
    Ar an dara lá den gála thosuigh sé ag báisteach, agus bhí tóirneach is teintreach ann comh maith. Lean an báistighe ar feadh dhá lá agus bhí na haibhne is na locha lán le uisge. Bhí an cuid ba mó den tír fá uisge anois. Na daoine a d'fan beo thug siad moladh de Dhia iad a shábhailt ón díoghbháil sin. Ní raibh stoirm mar sin againn ó shoin Buidheachas le Dia.

    Fuair mé an eoalas seo ó mo mháthair, Sorcha Ní Shuilleabháin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. winds (~357)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Shuilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Cluain Brón, Co. Galway
    Informant
    Máire Ní Shuilleabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    47
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    Cluain Brón, Co. Galway