1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cluain an Bhrúnaigh

School: Cluain an Bhrúnaigh (roll number 13385)

Location:
Cluain Brón, Co. Galway
Teacher:
Máire Ní Ghiobúnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 326

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 326

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain an Bhrúnaigh
  2. XML Page 326
  3. XML “Cúram na gCos”
  4. XML “An Gabha agus an Cheárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. An Gabha agus an Cheárta

    Share Share Post
    Tá ceardhcha amháin sa bparróiste seo. Is lé gabha darbh ainm Úilíc Ghiuinín é. Bhí a athair, is a shean athair in a gaibhnibh roimhe. Tá an céardchain suidhte in aice an bhóthair. Ceann tuighe atá air. Tá an doras ar nós aon dorais eile acht tá sé cruinn sa mbárr. Níl ach teallach amháin istigh innti. Tá na builg mór agus tá fráma iarainn thart ortha. Nuair usáidtear na builg séidightear an teine go mór. Bíonn inneoin, teancair, builg, órd, casúr mar uirlisí aige.
    Cuireann an gabha cruidhthe fá capaill is fá asail. Ní dhéanann an gabha uirlisí feilme acht deisigheann sé iad. Tugtar uirlisí na feilme atá caithte chuige agus deisightear iad. Ní cuireann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Cluain Brón, Co. Galway
    Informant
    Mícheal Ó Súilleabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Cluain Brón, Co. Galway